Le poesie sono state interamente ideate dai ragazzi della 3ALL nell’ambito di un’attività di scrittura creativa. L’obiettivo finale del lavoro di gruppo consisteva nel comporre un romance, cioè un testo poetico narrativo monostrofico in versi ottosillabi, seguendo l’esempio dei juglares, cantastorie medievali che rappresentavano i loro testi oralmente in pubblico. I temi prediletti di queste storie sono l’eroismo, l’amore, la violenza, la vendetta, la morte.
Amor entre la oscuridad y la sangre
Andando en la noche oscura,
mirando el cielo estrellado,
una dama se perdió.
Oía un grito lejano
que pronunciaba su nombre
cada vez más bajo.
Estaba sola y tenía miedo.
¿Y dónde estaba su amado?
No está todo tan tranquilo,
veía sombras a su lado.
Empezó a perseguirlas.
Miró un cuerpo colgado:
era el de su marido.
Todo estaba ensangrentado,
sus ojos lloraban sangre.
Es amor desesperado.
Greta, Cristina, Giorgia, Martina
La hazaña
Un día en medio camino
De nuestras existencias
Me encontré en un bosque.
Después de las arduas subidas,
Después de todo el miedo,
Después de muchas fatigas,
Después de tantos peligros,
Después de tantas lágrimas,
He alcanzado mi lugar,
He encontrado las tropas.
El jefe mira y dice:
“después de muchas prácticas,
¡buen trabajo mis soldados!
Con vuestras últimas fuerzas
¡lo habéis conseguido!”
Yo miré feliz sus caras,
Tomamos los documentos:
Mi odiada matemática
Te vencimos con un seis
Beatrice, Loubna, Sofia, Flavio
El buen samaritano
Un coche estaba en la calle
Plutarco la conducía
la noche era muy oscura
entonces nada veía.
Una mujer apareció,
subir al coche quería.
El frenó violentamente
“¿Que diablos haces?” Decía
“¡Tienes que ayudarme ahora!”
“¿Qué te ha pasado tía?”
“¡Mi hijita está en peligro!”
Si dejarla entrar no sabía,
pero le dio permiso.
La mujer equipaje tenía
mientras que ella lo cargaba,
Plutarco la radio oía.
Decía de tener cuidado
porque una mujer loca había,
pero no le hizo caso.
Que fuera ella no creía
pero desde esa noche,
él nunca más se veía.
Christian, Anna, Martina, Emanuela
Max Alegre
Max Alegre Ciudadano
A Minnesota apostó
Caballo de la derrota
La gente su pelo tomó
Sueño premonitorio
Antes de su prueba tuvo
Una buena suerte le deseó
Comió azucar en cubo
Día de su carrera llegó
Y listo Minnesota era
Jinete su sillín puso
Con caliente atmosfera
La competición empezó
Caballo primero llegó
Las personas exultaron
Y la profecía se cumplio
Martin, Diego, Filippo, Carlo
Amor prisionero
A través de mi ventana,
hija del duque Achaval,
lo miraba en el campo
conduciendo sus ovejas,
prisionera de mi padre
no podíamos nos casar.
La noche era libertad,
con mis sábanas llegaba,
no vio los ojos villanos
lo esperaba su arma,
y fugitivos éramos.
“¡Por amor haré venganza!”
oí los pasos pesados,
“¿Por amor me vas a dejar?”
“¡Nunca fuiste mi familia!”
Gritos de muerte volaban
y el silencio hablaba.
Camilla, Hanan, Ikram, Giulia